1 00:01:20,511 --> 00:01:22,607 Signore e signori, passeggeri, 2 00:01:22,709 --> 00:01:25,411 benvenuto a Parigi Charles Aeroporto de Gaulle. 3 00:01:25,447 --> 00:01:27,480 Te lo auguriamo un piacevole soggiorno a Parigi 4 00:01:27,515 --> 00:01:30,754 o una continuazione fluida del tuo viaggio. 5 00:01:30,789 --> 00:01:34,184 Segui le indicazioni per il ritiro bagagli e procedure di immigrazione. 6 00:01:34,453 --> 00:01:35,589 Grazie per l'attenzione. 7 00:01:38,496 --> 00:01:40,858 Sono venuto più velocemente che potevo, Non potevo arrivare qui prima. 8 00:01:42,200 --> 00:01:44,260 Ho visto che hai apportato ulteriori modifiche. 9 00:01:44,296 --> 00:01:46,030 Sì... mi dispiace. 10 00:01:46,065 --> 00:01:47,328 Aspettare. 11 00:01:47,697 --> 00:01:49,368 - Ehi, tesoro! -Ciao, mamma. 12 00:01:49,470 --> 00:01:51,570 sto facendo una chiamata posso richiamarti? 13 00:01:51,606 --> 00:01:53,842 Volevo chiederti una cosa, ma va bene. 14 00:01:53,944 --> 00:01:54,905 Ok, tesoro, va bene. 15 00:01:55,780 --> 00:01:57,045 Ehi, sì, l'ho fatto. 16 00:01:57,314 --> 00:01:59,876 Penso che stia andando bene nella giusta direzione. 17 00:01:59,912 --> 00:02:02,379 È un po' più scuro ma è buono, è buono. 18 00:02:02,481 --> 00:02:05,182 Inoltre, uh... i denti da vampiro. 19 00:02:05,284 --> 00:02:06,125 Davvero importante. 20 00:02:07,588 --> 00:02:09,128 Importante per l'ultimo scatto. Va bene? 21 00:02:52,364 --> 00:02:53,832 Mi piacciono i guanti. 22 00:02:54,806 --> 00:02:56,835 - Molto carino. 23 00:03:53,232 --> 00:03:55,861 Film dell'orrore. Indipendente. Budget basso. 24 00:04:16,217 --> 00:04:17,313 OH. 25 00:04:17,682 --> 00:04:18,950 Penso che sia mia figlia. 26 00:04:24,421 --> 00:04:25,220 Ciao? 27 00:04:25,832 --> 00:04:27,530 Dott. Qui Kasinski. 28 00:04:28,427 --> 00:04:30,197 Oh, ciao, ciao. 29 00:04:30,566 --> 00:04:32,229 Ho ricevuto i risultati della tua biopsia. 30 00:04:32,264 --> 00:04:33,398 Ok. 31 00:04:33,433 --> 00:04:34,903 Ho bisogno di rivederti. 32 00:04:34,938 --> 00:04:36,470 Davvero? Perché? 33 00:04:36,705 --> 00:04:39,608 Puoi passare oggi alle 6? 6:30 se puoi? 34 00:04:40,472 --> 00:04:42,371 No, sono a Parigi. 35 00:04:42,473 --> 00:04:43,480 Te l'avevo detto. 36 00:04:44,080 --> 00:04:45,812 Ah, sì... Uhm... 37 00:04:48,086 --> 00:04:49,550 Per quanto tempo sei lì? 38 00:04:49,586 --> 00:04:51,323 Sei sicuro non puoi tornare prima? 39 00:04:52,758 --> 00:04:54,456 No, io... 40 00:04:54,492 --> 00:04:57,296 Ero già in ritardo con tutte le prove. Quindi... 41 00:04:58,659 --> 00:05:01,465 Perché? E'... voglio dire, è una cosa seria? 42 00:05:04,068 --> 00:05:06,470 Ci sono... atipie. 43 00:05:07,673 --> 00:05:08,968 Atipia? 44 00:05:09,070 --> 00:05:11,407 Sì. 45 00:05:11,443 --> 00:05:13,345 Ma non andiamo oltre al telefono. 46 00:05:14,744 --> 00:05:16,910 Dovrai vedere qualcuno il più presto possibile. 47 00:05:17,679 --> 00:05:20,116 Troverò qualcuno per te a Parigi. 48 00:05:20,151 --> 00:05:21,582 Ma non è grave, vero? 49 00:05:21,618 --> 00:05:24,147 Voglio dire, non lo è tipo, una cosa, non è... 50 00:05:25,749 --> 00:05:29,120 Sai cosa, sto pensando di un collega lì, il suo nome è Hansen. 51 00:05:29,156 --> 00:05:32,095 Lo contatterò e vedrò se per caso può adattarti. 52 00:05:32,130 --> 00:05:34,096 Ok, va bene. Grazie. 53 00:05:34,131 --> 00:05:35,966 È il migliore, fidati di me. 54 00:06:24,983 --> 00:06:26,748 Cristina? Maxine. 55 00:06:45,901 --> 00:06:48,236 Possiamo parlarne? le modifiche alla moodboard? 56 00:06:48,272 --> 00:06:49,936 Difficilmente ci sono cambiamenti. 57 00:06:50,071 --> 00:06:52,909 Non sono davvero grandi fan delle modifiche dell'ultimo minuto. 58 00:06:52,944 --> 00:06:54,411 Me l'hai detto. 59 00:06:54,513 --> 00:06:56,377 E il fatto che sei arrivato tardi non aiuta. 60 00:06:56,412 --> 00:06:58,679 Sono venuto il più velocemente possibile. 61 00:06:58,715 --> 00:07:01,648 Ha detto una sfilata di moda è come una macchina da guerra. 62 00:07:01,750 --> 00:07:03,455 Non puoi cambiare tutto ogni 5 minuti. 63 00:08:20,333 --> 00:08:22,425 Quindi non ti piace i denti da vampiro? 64 00:08:22,527 --> 00:08:25,537 No, no, no, non è che mi piacciano, Sono pazzo di loro! 65 00:08:27,168 --> 00:08:29,840 Inoltre ho le lenti che volevi. Quelli russi. 66 00:08:29,876 --> 00:08:31,106 Oh, fantastico. 67 00:09:00,800 --> 00:09:02,640 L'ombra viene così. 68 00:09:08,639 --> 00:09:10,111 Sì. 69 00:09:10,647 --> 00:09:12,375 Più bello, meno spaventoso? 70 00:09:13,844 --> 00:09:15,081 Meno minaccioso. 71 00:09:18,190 --> 00:09:19,956 Penso da sotto. 72 00:09:19,991 --> 00:09:21,253 Va bene. 73 00:09:21,522 --> 00:09:22,784 So che sei pazzo. 74 00:09:24,865 --> 00:09:28,298 È di più che la mia opzione è migliore, ma mi va bene fare il tuo. 75 00:09:28,434 --> 00:09:30,264 Sai cosa? Voglio solo, tipo... 76 00:09:30,566 --> 00:09:31,768 voglio... 77 00:09:36,409 --> 00:09:39,742 Ho ricevuto una chiamata dal dottor Kasinski oggi. 78 00:09:40,111 --> 00:09:42,944 Eden, puoi... Vieni a fare colazione. L'autobus parte tra 9 minuti. 79 00:09:44,043 --> 00:09:46,208 - Che chiamata hai ricevuto? - Niente. 80 00:09:46,243 --> 00:09:48,485 - Lasci perdere. -Il momento è proprio... 81 00:09:48,520 --> 00:09:50,286 Lo stai facendo questa cosa della moda. 82 00:09:50,388 --> 00:09:52,589 Perché hai accettato questo lavoro? 83 00:09:52,624 --> 00:09:55,627 Ho accettato un lavoro per pagare le bollette. Lo sai. 84 00:09:56,756 --> 00:09:58,762 Sì, perché... Oh merda. 85 00:10:00,526 --> 00:10:02,760 È stupido con l'altro tuo film a partire dal mese prossimo. 86 00:10:02,795 --> 00:10:04,700 Ho bisogno di organizzarmi. 87 00:10:04,735 --> 00:10:06,332 Tu non sei il centro del mondo. 88 00:10:06,568 --> 00:10:08,434 Devo lavorare. 89 00:10:08,469 --> 00:10:09,608 Metti su Eden. 90 00:10:11,637 --> 00:10:14,509 Hai dimenticato di richiamare per i suoi compiti. Ora è troppo tardi 91 00:10:14,611 --> 00:10:15,609 - non può parlare. - Merda. 92 00:10:15,644 --> 00:10:17,911 Ehi... dille che, uh... 93 00:10:18,447 --> 00:10:23,049 Hanno ottenuto le piccole bottiglie di shampoo, i piccoli che le piacciono. 94 00:10:23,151 --> 00:10:25,584 Non sono bottigliette di shampoo di cui ha bisogno. 95 00:10:26,120 --> 00:10:28,722 Sta attraversando un periodo difficile con il nostro divorzio. 96 00:10:28,758 --> 00:10:30,728 - È difficile per lei. - Lo so. 97 00:10:30,763 --> 00:10:32,887 Non hai richiamato non vuole parlare. 98 00:10:32,923 --> 00:10:34,765 Va bene, va bene. 99 00:10:35,595 --> 00:10:37,366 E, ehm... 100 00:10:38,102 --> 00:10:41,138 Puoi chiedere al tuo avvocato per tornare dal mio avvocato, per favore? 101 00:10:41,240 --> 00:10:42,003 Sono passate due settimane. 102 00:10:43,108 --> 00:10:44,104 Lo farà. 103 00:10:45,905 --> 00:10:47,636 - Abbiamo finito? -Certo. 104 00:10:48,005 --> 00:10:49,112 Gesù. 105 00:11:53,141 --> 00:11:56,274 Sono stato osservato più volte per le strade 106 00:11:56,309 --> 00:11:59,445 a Nairobi, quando frequentavo la scuola di farmacia. 107 00:11:59,480 --> 00:12:02,754 Ma non ci sono mai riuscito perché mio padre non me lo permetteva. 108 00:12:07,019 --> 00:12:07,891 Sono una persona che corre rischi. 109 00:12:08,693 --> 00:12:11,458 E... voilà . 110 00:12:14,498 --> 00:12:16,231 Sono una persona che corre rischi. 111 00:12:16,533 --> 00:12:18,264 E... voilà . 112 00:12:58,070 --> 00:13:00,772 Vuoi un caffè o un tè? 113 00:13:00,808 --> 00:13:01,837 - No. - Niente? 114 00:13:01,940 --> 00:13:02,638 No, sto bene. 115 00:13:18,229 --> 00:13:18,753 Va bene. 116 00:13:46,422 --> 00:13:47,254 Va bene. 117 00:15:12,739 --> 00:15:13,670 Va bene! 118 00:15:50,612 --> 00:15:51,983 Ciao? 119 00:16:03,396 --> 00:16:04,787 C'è qualcuno qui? 120 00:16:30,146 --> 00:16:30,989 CIAO. 121 00:16:31,755 --> 00:16:33,920 - Sono Ada. - CIAO. 122 00:16:34,656 --> 00:16:37,818 Mi è stato detto c'è una stanza in più qui. Sai dov'è? 123 00:16:37,854 --> 00:16:40,057 non ne sono sicuro ma sono abbastanza sicuro che siamo pieni. 124 00:16:40,092 --> 00:16:42,063 Cosa sta succedendo? 125 00:16:42,098 --> 00:16:44,033 Lei dice dovrebbe restare qui. 126 00:16:44,136 --> 00:16:46,567 Nessuno mi dice niente, quindi non è che lo so. 127 00:16:46,670 --> 00:16:48,571 Sei sicuro? 128 00:16:48,607 --> 00:16:49,770 Potrebbe sbagliarsi. 129 00:16:50,305 --> 00:16:52,538 Qual è il tuo indirizzo? Questo è il tuo indirizzo 130 00:16:53,871 --> 00:16:56,179 Julia è venuta questo pomeriggio e ho preso l'ultima stanza. 131 00:16:56,714 --> 00:16:57,807 Verifica con il tuo agente. 132 00:17:03,885 --> 00:17:05,421 Non riesco a raggiungerlo. 133 00:17:05,456 --> 00:17:06,589 Va bene. 134 00:17:07,325 --> 00:17:09,693 Dobbiamo capirlo. Non ho nessun altro posto dove andare. 135 00:17:09,728 --> 00:17:12,361 No, no, possiamo. Non preoccuparti. 136 00:17:12,463 --> 00:17:14,997 Perché state facendo così? così dannatamente rumoroso? Sto cercando di dormire. 137 00:17:15,032 --> 00:17:17,427 Ragazza, c'è un problema con le stanze, 138 00:17:17,529 --> 00:17:19,494 e potresti aver rubato la sua stanza. 139 00:17:19,529 --> 00:17:21,468 Non ho rubato la stanza di nessuno. 140 00:17:21,503 --> 00:17:23,639 Non c'è bisogno di diventare aggressivi, stiamo trovando una soluzione. 141 00:17:23,674 --> 00:17:27,202 Non sono aggressivo. Non c'è più spazio, tutto qui, capito, stronza? 142 00:17:27,238 --> 00:17:28,807 Che cazzo? 143 00:17:28,842 --> 00:17:30,009 Stai zitto! 144 00:17:30,045 --> 00:17:31,447 Ragazza, qual è il tuo problema? 145 00:17:31,550 --> 00:17:33,440 Lasciala in pace. 146 00:17:33,476 --> 00:17:35,276 Qual è il suo problema? 147 00:17:37,318 --> 00:17:39,915 Ho un materasso in più nella mia stanza. 148 00:17:42,257 --> 00:17:44,961 - Quindi tu sei Ada, vero? - Mm-hmm. 149 00:17:45,063 --> 00:17:46,787 Hai fatto? la copertina di Vogue italiano? 150 00:17:46,889 --> 00:17:49,733 Copertina di Vogue? No, devi sbagliarti. 151 00:17:49,768 --> 00:17:51,969 Ok, ma ti ho visto da qualche parte. 152 00:17:52,004 --> 00:17:54,034 No, lei è il nuovo volto nell'agenzia di Devon. 153 00:17:54,069 --> 00:17:55,636 Sarai nel film? 154 00:17:55,671 --> 00:17:56,740 Sì. 155 00:17:56,775 --> 00:17:59,236 Sei rimasto sorpreso di essere stato scelto? 156 00:17:59,271 --> 00:18:01,006 Voglio dire, un po' spaventato. 157 00:18:01,041 --> 00:18:02,245 Aspetta, spaventato, perché? 158 00:18:04,876 --> 00:18:07,078 Non so se lo sia davvero quello che voglio fare. 159 00:18:07,547 --> 00:18:10,049 - E cosa vuoi fare? - Farmacia. 160 00:18:10,084 --> 00:18:12,385 Hai studiato farmacia? 161 00:18:12,421 --> 00:18:14,315 Durante la mia lezione di anatomia, abbiamo lavorato con i cadaveri. 162 00:18:15,255 --> 00:18:16,622 In realtà mi è piaciuto. 163 00:18:17,696 --> 00:18:18,728 - Davvero? - Sì! 164 00:18:18,763 --> 00:18:20,359 - Come è stato? - Ehm... 165 00:18:20,394 --> 00:18:21,728 Era la mia prima volta intorno ai corpi... 166 00:18:21,763 --> 00:18:22,562 spero! 167 00:18:23,897 --> 00:18:27,136 No, ma nel nostro settore, è come se stiamo girando per ore. 168 00:18:27,238 --> 00:18:29,670 Quindi guardiamo letteralmente come cadaveri. Così. 169 00:18:31,073 --> 00:18:33,007 Devo mostrarti una cosa. 170 00:18:33,042 --> 00:18:35,174 Non penso che sia la farmacia 171 00:18:35,209 --> 00:18:37,148 sta dando questa somma di denaro. 172 00:18:38,476 --> 00:18:40,316 Grazie, Settimana della Moda di Milano! 173 00:18:41,415 --> 00:18:43,484 - Quindi hai fatto tutto questo a Milano? - Sì. 174 00:18:57,396 --> 00:18:58,961 - Stai bene? - Mm-hmm. 175 00:18:59,506 --> 00:19:01,198 Sei sicuro? 176 00:19:01,234 --> 00:19:02,173 Sì, sto bene. 177 00:19:04,237 --> 00:19:05,774 Posso usare il bagno? 178 00:19:05,810 --> 00:19:07,475 - Sicuro. - Grazie. 179 00:21:09,359 --> 00:21:10,433 Ciao. 180 00:22:20,631 --> 00:22:23,297 Bellissimo... Oh, sì. 181 00:22:41,189 --> 00:22:42,624 Seduci la telecamera. 182 00:22:43,862 --> 00:22:45,121 Seduci la telecamera! 183 00:23:00,041 --> 00:23:01,008 Relax. 184 00:23:01,043 --> 00:23:02,809 Guardami. 185 00:23:58,627 --> 00:23:59,536 Oh, wow. 186 00:27:18,261 --> 00:27:19,696 Forza, ragazzi! 187 00:27:19,731 --> 00:27:21,269 Vai più veloce, per favore. 188 00:27:59,509 --> 00:28:01,712 Ragazzi, per favore, concentriamoci. 189 00:28:20,495 --> 00:28:21,792 Stai bene? 190 00:28:21,894 --> 00:28:23,360 Sì, va tutto bene, mi dispiace. 191 00:28:26,338 --> 00:28:28,365 Sei bellissima. Puoi andare. 192 00:28:44,883 --> 00:28:46,623 Siamo spiacenti, non è possibile. 193 00:28:46,725 --> 00:28:49,483 Per favore, è qualcosa di personale e importante. 194 00:28:49,518 --> 00:28:51,658 Un'altra ragazza e puoi prenderti una pausa. 195 00:28:51,693 --> 00:28:53,626 - Veramente? - Un'ultima ragazza. 196 00:28:53,728 --> 00:28:55,658 Potresti seguire il mio collega? 197 00:28:55,694 --> 00:28:56,525 Grazie. 198 00:28:57,927 --> 00:28:59,066 Grazie. 199 00:29:32,235 --> 00:29:33,034 Va bene. 200 00:32:00,947 --> 00:32:02,176 La neve non funziona. 201 00:32:02,212 --> 00:32:03,311 No, non funziona. 202 00:32:03,414 --> 00:32:04,583 - Cosa vuoi? - Ancora nebbia? 203 00:32:04,619 --> 00:32:05,780 Nebbia, ok. 204 00:32:16,130 --> 00:32:18,702 Come ti senti? Stai bene? 205 00:32:18,737 --> 00:32:20,300 - Sei bellissima. - Grazie. 206 00:32:21,132 --> 00:32:22,137 Ecco da dove iniziare. 207 00:32:25,610 --> 00:32:27,103 Quindi correremo da questa parte. 208 00:32:27,138 --> 00:32:29,604 Shadow ti sta seguendo. 209 00:32:29,639 --> 00:32:33,011 Stai attento, vero? Perché puoi inciampare. 210 00:32:33,046 --> 00:32:34,281 E poi ecco,scusate... 211 00:32:34,780 --> 00:32:36,278 Ecco... 212 00:32:36,313 --> 00:32:38,988 salirai sulla barca. Sì? 213 00:32:39,090 --> 00:32:42,118 E poi sentirai l'ombra sul tuo viso, da qui. 214 00:32:42,220 --> 00:32:43,721 È qui che urli. 215 00:32:43,756 --> 00:32:46,059 -Anton! 216 00:32:46,094 --> 00:32:48,588 - Anton, possiamo sparare? - Sì, quasi. 217 00:32:48,624 --> 00:32:50,563 Ada è pronta. Qual è il problema? 218 00:32:51,332 --> 00:32:53,898 Non c'è nessun problema, Sto solo illuminando la nebbia. 219 00:32:53,934 --> 00:32:54,733 Va bene così com'è. 220 00:32:54,768 --> 00:32:56,298 Spariamo. 221 00:32:56,333 --> 00:32:57,837 No, non ho finito. Datemene 5. 222 00:32:57,939 --> 00:33:00,370 Daniel, dobbiamo sparare. 223 00:33:00,472 --> 00:33:03,178 - Puoi darmi 5 minuti? - No, mi dispiace. 224 00:33:32,103 --> 00:33:33,142 Mi dispiace tanto. 225 00:33:39,717 --> 00:33:41,741 È qui che urli. 226 00:33:41,843 --> 00:33:43,812 Quindi ti darò un segnale. 227 00:34:26,696 --> 00:34:29,127 Uh... devo... 228 00:34:29,230 --> 00:34:31,191 - Torno tra un'ora. - Che cosa? 229 00:34:31,227 --> 00:34:32,902 Va bene. 230 00:34:32,937 --> 00:34:35,301 - Non puoi andartene. - Devo andare. 231 00:34:35,403 --> 00:34:37,565 Tornerò. Chiamami se hai bisogno di qualcosa. 232 00:34:37,667 --> 00:34:39,901 Ha il mio libro. Concentrati sugli animali. 233 00:34:45,848 --> 00:34:47,546 Ehi, come va? 234 00:34:47,581 --> 00:34:50,316 Finiremo l'animale spara in circa 30. 235 00:34:50,351 --> 00:34:52,283 Mi hanno chiesto di incartare. Dove sei? 236 00:34:52,385 --> 00:34:55,215 No, no. Aspettami solo per l'iniezione di Ada. 237 00:34:55,251 --> 00:34:56,482 Ancora uno. 238 00:34:57,018 --> 00:34:58,928 Il direttore del marchio è qui. Non vede l'ora. 239 00:34:58,964 --> 00:35:00,662 Provaci e basta Sarò lì tra 40 minuti. 240 00:35:00,697 --> 00:35:01,626 Farò del mio meglio. 241 00:36:51,139 --> 00:36:54,035 Il mio medico non ha detto quella parola. 242 00:36:56,041 --> 00:36:57,479 Ehm... 243 00:36:57,848 --> 00:36:59,513 Ha menzionato un'atipia. 244 00:37:00,785 --> 00:37:03,352 Questo è tutto. Atipia... 245 00:39:05,075 --> 00:39:06,939 Eden, come stai, tesoro? 246 00:39:06,974 --> 00:39:08,740 Ciao, mamma. 247 00:39:08,775 --> 00:39:10,776 - Dove sei? Sono a Parigi, ricordi? 248 00:39:13,016 --> 00:39:14,178 Cosa fai? 249 00:39:14,714 --> 00:39:16,881 Giocare con il cane. 250 00:39:18,614 --> 00:39:19,549 Kilby, andiamo! 251 00:39:19,851 --> 00:39:22,488 Ehi, mi dispiace riguardo l'altro giorno, il... 252 00:39:22,523 --> 00:39:24,317 Hai capito i compiti di matematica fatti? 253 00:39:25,125 --> 00:39:26,319 Vieni qui. 254 00:39:27,857 --> 00:39:30,026 - Tesoro? - Sì, sì, l'ho fatto. 255 00:39:31,366 --> 00:39:33,431 Uh, cosa farai adesso? 256 00:39:33,467 --> 00:39:36,105 Sto facendo quella cosa della moda. 257 00:39:36,808 --> 00:39:40,538 Ah, sì. È quello, ehm... cosa da vampiro me ne hai parlato? 258 00:39:40,574 --> 00:39:42,511 - È divertente? - Sì, va bene. 259 00:39:46,648 --> 00:39:49,147 Scusa, devo andare, Non posso parlarti. 260 00:39:49,249 --> 00:39:50,519 Ok, tesoro, beh... 261 00:39:52,388 --> 00:39:54,182 Buona giornata, ok? Ti amo. 262 00:39:55,585 --> 00:39:56,525 Ti amo, ehm... 263 00:39:57,820 --> 00:39:59,961 - Tesoro? - Sì. Ciao mamma. 264 00:40:06,661 --> 00:40:07,866 Ti piace? 265 00:40:10,107 --> 00:40:11,672 Sì, potremmo farne un altro? 266 00:40:14,045 --> 00:40:16,008 Cosa vuoi migliorare? 267 00:40:16,043 --> 00:40:17,238 Niente. 268 00:40:18,045 --> 00:40:19,809 Solo... 269 00:40:19,844 --> 00:40:22,016 È perfetto. Grazie mille. 270 00:40:22,051 --> 00:40:23,519 Ok, è tutto! 271 00:40:27,682 --> 00:40:29,516 - Maxine? 272 00:40:29,619 --> 00:40:31,155 Cosa sta succedendo? 273 00:40:31,190 --> 00:40:32,385 Niente. 274 00:40:33,729 --> 00:40:36,122 Non dirmi niente, sei appena uscito dal set. 275 00:40:36,224 --> 00:40:38,902 Avevo un appuntamento Non potevo cambiare. 276 00:40:38,937 --> 00:40:40,536 Questo è tutto, mi dispiace. 277 00:40:43,866 --> 00:40:45,233 Grazie per aver scattato la foto. 278 00:43:43,318 --> 00:43:44,445 Quindi lavori qui? 279 00:43:45,254 --> 00:43:47,085 Sono un modello in forma. 280 00:43:47,821 --> 00:43:49,824 Ci ho passato molte ore con il tuo vestito. 281 00:43:51,625 --> 00:43:53,663 E così, stai aprendo lo spettacolo! 282 00:43:55,331 --> 00:43:57,095 Nessuno mi ha detto niente. 283 00:43:57,795 --> 00:43:59,636 Beh, te lo dico. 284 00:44:00,601 --> 00:44:02,765 Questo vestito apre lo spettacolo. 285 00:44:02,800 --> 00:44:05,437 - Sei sicuro? - Sì. 286 00:44:05,472 --> 00:44:09,643 Quando apri lo spettacolo, non c'è nessuno davanti a te per impostare il ritmo. 287 00:44:09,678 --> 00:44:11,377 Quindi dovrai farlo te stesso. 288 00:44:11,412 --> 00:44:12,649 Cosa intendi? 289 00:44:13,247 --> 00:44:14,310 Aspettare. 290 00:44:15,318 --> 00:44:17,280 Dove stai andando? 291 00:44:17,316 --> 00:44:20,782 Sono fuori di qui. Ho una ripresa ad Amsterdam domani. 292 00:44:20,818 --> 00:44:21,856 Devo andare lì. 293 00:44:25,494 --> 00:44:28,091 - CIAO. - Oh, ciao, bellissimo! 294 00:44:28,126 --> 00:44:30,792 - Come va? - È molto tempo che non ci si vede. 295 00:44:30,828 --> 00:44:32,565 Vieni domani? 296 00:44:32,600 --> 00:44:34,000 No, ho delle riprese ad Amsterdam. 297 00:44:35,030 --> 00:44:35,870 Bene, ci vediamo. 298 00:44:38,141 --> 00:44:39,506 Chi è quello? 299 00:44:39,541 --> 00:44:41,740 Romeo. Devo conoscerla. 300 00:44:41,776 --> 00:44:43,438 Il suo nome è Romeo? 301 00:44:45,945 --> 00:44:49,108 - Di dove sei? - Sud Sudan. 302 00:44:49,144 --> 00:44:50,946 Ma sono cresciuto in Kenya. 303 00:44:50,981 --> 00:44:52,513 Ci siamo trasferiti lì dopo la guerra. 304 00:44:54,453 --> 00:44:55,648 Dannazione. 305 00:44:56,358 --> 00:44:58,152 Vengo dall'Ucraina. 306 00:44:58,188 --> 00:45:01,495 La mia città natale si chiama Zaporijia. 307 00:45:01,797 --> 00:45:03,799 - Zaporija? - Ne hai mai sentito parlare? 308 00:45:04,796 --> 00:45:06,133 È un posto fantastico. 309 00:45:06,235 --> 00:45:07,566 Andarsene. 310 00:45:08,036 --> 00:45:10,870 Perché diresti una cosa del genere? della tua città natale? 311 00:45:10,906 --> 00:45:13,675 Ho una relazione di amore-odio con questo posto. 312 00:45:13,710 --> 00:45:15,941 È come se mi stesse seguendo per anni 313 00:45:15,976 --> 00:45:18,544 anche se Non abito nemmeno più lì. 314 00:45:18,580 --> 00:45:20,046 E dove vivi adesso? 315 00:45:20,810 --> 00:45:22,180 Ehm, Kiev. 316 00:45:23,081 --> 00:45:24,483 In realtà, Sono riuscito a comprare un posto. 317 00:45:24,585 --> 00:45:25,986 Hai comprato un posto? 318 00:45:26,518 --> 00:45:28,084 Oh. 319 00:45:28,186 --> 00:45:31,054 Quanti soldi hai risparmiato comprare un posto? 320 00:45:31,089 --> 00:45:34,295 Penso che fosse nel mezzo 30 e 40 mila. 321 00:45:34,397 --> 00:45:36,496 Qualcosa del genere. 322 00:45:36,531 --> 00:45:37,899 Non hai risparmiato di più? 323 00:45:39,601 --> 00:45:43,137 Potrei, ma prima ho rovinato tutto. 324 00:45:43,173 --> 00:45:46,006 Quindi non fare casini come me, lo sai. Sii intelligente con i tuoi soldi. 325 00:45:47,936 --> 00:45:51,578 Comunque, se non avessi fatto foto, Probabilmente sarei morto ormai, quindi... 326 00:45:51,613 --> 00:45:52,782 Da quanto tempo ci lavori? 327 00:45:54,110 --> 00:45:55,582 Otto anni ormai, credo. 328 00:45:55,617 --> 00:45:57,649 Ho 23 anni, quindi è passato un po' di tempo. 329 00:45:57,751 --> 00:45:59,685 23 anni, sembri più giovane di così. 330 00:46:00,254 --> 00:46:03,084 Mi sento come se avessi vissuto mille fottute vite ormai. 331 00:46:03,119 --> 00:46:05,326 Devo andare alla stazione. 332 00:46:05,362 --> 00:46:06,521 Posso venire con te? 333 00:46:08,197 --> 00:46:09,524 Venire. 334 00:46:10,532 --> 00:46:12,602 Diventerai una star. 335 00:46:12,637 --> 00:46:14,469 Sì, certo, non prendermi in giro, ragazza. 336 00:46:14,572 --> 00:46:16,502 No, te lo sto dicendo, Sono serio. 337 00:46:16,538 --> 00:46:18,273 Come una fottuta icona? 338 00:46:18,375 --> 00:46:20,866 Cazzo sì! Come un'icona. 339 00:46:20,901 --> 00:46:23,411 non lo so Non voglio rovinarmi la vita, lo sai? 340 00:46:23,447 --> 00:46:25,614 Bene, allora non rovinarlo. 341 00:46:25,649 --> 00:46:27,246 Tutto è nelle tue mani, comunque. 342 00:46:27,781 --> 00:46:29,577 È troppa pressione, fratello. 343 00:46:32,285 --> 00:46:34,553 Probabilmente ci vedremo da qualche parte in città, 344 00:46:34,588 --> 00:46:36,590 in tutto il mondo. 345 00:46:36,625 --> 00:46:39,125 Sarò a Shenzhen a marzo. 346 00:46:39,756 --> 00:46:40,724 Dove? 347 00:46:40,760 --> 00:46:43,527 Shenzen, in Cina. 348 00:46:43,562 --> 00:46:44,630 Va bene. 349 00:46:44,665 --> 00:46:46,165 Non rovinare lo spettacolo! 350 00:50:08,837 --> 00:50:10,600 E se trovi qualcosa? 351 00:51:10,998 --> 00:51:12,827 Stai aspettando da molto? 352 00:51:14,305 --> 00:51:15,731 SÌ. 353 00:51:18,205 --> 00:51:20,332 Penso ci sono altre tre persone. 354 00:51:20,434 --> 00:51:22,540 Poi tu, poi io. 355 00:51:30,116 --> 00:51:32,079 Verrai sottoposto ad un intervento chirurgico? 356 00:51:32,114 --> 00:51:33,287 Sì. 357 00:51:34,558 --> 00:51:36,191 Tra pochi giorni. 358 00:51:37,353 --> 00:51:38,721 Ho un po' paura. 359 00:51:41,123 --> 00:51:42,098 Anche io. 360 00:51:44,129 --> 00:51:45,629 Sono sicuro che andrà tutto bene. 361 00:51:51,098 --> 00:51:54,203 Mi dispiace, ma penso che dovresti togliti i gioielli. 362 00:51:54,305 --> 00:51:55,738 Non hanno molto tempo. 363 00:51:56,578 --> 00:51:57,542 OH. 364 00:51:58,548 --> 00:51:59,742 Grazie. 365 00:52:04,414 --> 00:52:07,215 Andrà tutto bene, ne sono sicuro. 366 00:52:07,317 --> 00:52:08,751 Andrà tutto bene. 367 00:52:10,923 --> 00:52:11,952 Lo spero. 368 00:52:15,125 --> 00:52:15,956 Lo sai... 369 00:52:19,294 --> 00:52:20,434 Ieri sera, 370 00:52:21,337 --> 00:52:25,207 Ho organizzato una festa speciale per me con tutto ciò che amo. 371 00:52:25,743 --> 00:52:27,737 Mi sono detto che me lo merito. 372 00:52:29,111 --> 00:52:31,741 devo farlo la maggior parte della vita, no? 373 00:52:49,096 --> 00:52:51,324 - Come ti chiami? - OH. 374 00:52:51,360 --> 00:52:53,127 Anna, e tu? 375 00:52:53,162 --> 00:52:54,302 Maxine. 376 00:52:55,430 --> 00:52:56,737 Buona fortuna, Anna. 377 00:52:56,772 --> 00:52:58,372 Buona fortuna, Maxine. 378 00:54:05,833 --> 00:54:07,805 - Effetti speciali. -Oh, va bene. 379 00:54:08,340 --> 00:54:10,279 Allora, ti senti pronto per domani? 380 00:54:11,108 --> 00:54:12,638 SÌ. 381 00:54:12,674 --> 00:54:14,815 - Sarà fantastico. 382 00:54:14,917 --> 00:54:16,518 - Deve esserlo. - SÌ. 383 00:54:16,620 --> 00:54:17,847 Prometto. 384 00:54:23,419 --> 00:54:24,854 Gin e tonico. 385 00:54:57,894 --> 00:54:59,356 Usciamo di qui. 386 00:54:59,391 --> 00:55:01,261 Sì, certo, vuoi andare... 387 00:55:01,296 --> 00:55:03,090 Andiamo a casa mia. La mia camera d'albergo. 388 00:55:05,795 --> 00:55:07,897 Al tuo albergo? Per fare... voglio dire... 389 00:55:09,464 --> 00:55:10,735 Fare sesso. 390 00:55:13,977 --> 00:55:15,971 Non è necessario. io semplicemente... 391 00:55:17,572 --> 00:55:18,678 E sai... 392 00:55:21,584 --> 00:55:24,784 Se desideri ritornare e fare sesso, mi piacerebbe. 393 00:55:24,819 --> 00:55:26,546 E... 394 00:55:26,582 --> 00:55:29,154 potremmo baciarci qui, 395 00:55:29,256 --> 00:55:32,086 se fosse meno strano... 396 00:55:33,028 --> 00:55:35,330 quando siamo arrivati lì, o... 397 00:55:35,365 --> 00:55:38,796 Uh... puoi dirmi come ti piacerebbe farlo. 398 00:55:41,837 --> 00:55:43,169 sì, va bene. 399 00:55:43,204 --> 00:55:44,935 - Posso baciarti? - SÌ. 400 00:55:44,971 --> 00:55:46,334 Ora? 401 00:55:46,370 --> 00:55:47,299 Se lo desidera. 402 00:55:48,843 --> 00:55:50,005 Va bene. 403 00:56:59,013 --> 00:57:00,076 Che cos'è? 404 00:57:00,178 --> 01:20:06,526 Niente.